你的位置:上海欣之名平面设计工作室 > 服务项目 >
卡莉娜·梁(Callina Liang)出演《街头霸王》真东说念主电影春丽的音信,再次将好莱坞的选角争议推向风口浪尖。原因无他,不仅仅因为“不像”,更多玩家觉得这又是一个脍炙人丁的文化记号刻板思象的案例。
这种争议的本体,是好莱坞在“政事正确”大旗下的各式失衡操作,导致的某种不雅众群体集体的“PTSD”——既思用各样性标签博取“逾越”的声誉,又难以开脱文化领路的名义化与谈话权把持。
春丽算作全球最具辨识度的华东说念主游戏变装之一,其形象承载着显然的文化记号——丸子头、旗袍、中国功夫,以及健康的力量感。从变装气质来讲,咱们很难将卡莉娜·梁和脑海中的阿谁春丽聚积在沿途——这本体上不是演员的问题,她在《感应》和好意思版《天才枪手》中的演技有目共睹。我也能领路他们试图去塑造一个不相通的春丽。
但问题来了,不雅众和玩家为什么思看到一个不相通的春丽?
有部分玩家担忧,卡莉娜·梁的混血布景和偏洋化的五官,会让春丽的“中国性”被稀释,沦为好莱坞多元化的器具东说念主。而近些年《小好意思东说念主鱼》《白雪公主》等选角争议已解说:好莱坞试图通过族裔各样性传递逾越价值不雅,却常堕入“为正确而正确”的尬演。选角各样性成为公关噱头,忽略变装与演员的适配度成为了一波又一波骂声底层的病灶。
而收效的改编,频频不需要什么高妙的时间,能振奋一个条款——让不雅众看着欢娱,就仍是收效一半了。《巫师》好意思剧中的亨利卡维尔如斯,《临了生还者》好意思剧中大家呼声很高但缺憾未能收效出演的卡莉史派妮亦然如斯。咱们齐解析归附变装弗成只探讨样子相仿,但好莱坞以及更多西方主流叙事者更应该放下些“救世主”心态,少点“教不雅众作念事”的吹法螺,摆正我方和不雅众之间的干系。
春丽的争议正是一面镜子,照见实在的文化尊重绝非更换肤色或记号堆砌,而是将叙当事人权交还给滋长它的地皮。